"Oprirea cardiorespiratorie la copii are caracteristici diferite față de cea la adulți. La adulți, cauza cea mai comună a oprii cardiace non-traumatice este ischemia și aritmiile însoțitoare. La copii, cauzele sunt mai heterogene și implică de obicei funcția respiratorie.

În populația pediatrică, oprirea respiratorie este mai ușor de reversat și are rate de supraviețuire mai bune, care pot depăși 50%, atâta timp cât există încă funcție cardiacă. Cu condiția ca diagnosticul și tratamentul să fie imediate, leziunile neurologice în aceste cazuri sunt minime. Desigur, cea mai importantă intervenție în resuscitarea cardio-pulmonară este prevenția. Dacă apare o oprire, este necesară inițierea imediată și corectă a suportului vital al funcției, cu cunoștințe și aplicarea abilităților de bază și specializate de resuscitare cardio-pulmonară. Este important, prin urmare, ca atât personalul medical, cât și cetățenii să fie instruiți corespunzător pentru a putea recunoaște semnele și simptomele disfuncției cardio-pulmonare într-un mod oportun, a aplica resuscitarea cardio-pulmonară și a decide când este necesară asistența sau transferul la un spital.

Acest manual este singura traducere fidelă și are aprobarea Grupului de Lucru pentru Resuscitare Pediatrică al Consiliului European de Resuscitare (ERC) în urma unui acord semnat între ERC și ESAN."

L. Papadimitriou