"Der Herz-Kreislauf-Stillstand bei Kindern weist andere Merkmale auf als bei Erwachsenen. Bei Erwachsenen ist die häufigste Ursache für einen nicht-traumatischen Herzstillstand Ischämie und die damit verbundenen Arrhythmien. Bei Kindern sind die Ursachen heterogener und betreffen in der Regel die Atemfunktion.

In der pädiatrischen Bevölkerung ist es einfacher, einen Atemstillstand rückgängig zu machen, und die Überlebensraten sind besser, sie können über 50% liegen, solange noch eine Herzfunktion besteht. Vorausgesetzt, Diagnose und Behandlung erfolgen unverzüglich, ist die neurologische Schädigung in diesen Fällen minimal. Natürlich ist die wichtigste Maßnahme bei der Wiederbelebung die Prävention. Wenn ein Stillstand auftritt, ist eine unmittelbare und korrekte Einleitung der Unterstützung der lebenswichtigen Funktionen erforderlich, mit dem Wissen und der Anwendung grundlegender und spezialisierter Fähigkeiten zur Wiederbelebung von Herz und Lunge. Es ist daher wichtig, dass sowohl medizinisches Personal als auch Bürger ordnungsgemäß geschult sind, um die Anzeichen und Symptome einer Herz-Lungen-Funktionsstörung rechtzeitig erkennen zu können, eine Herz-Lungen-Wiederbelebung durchzuführen und zu entscheiden, wann Hilfe oder eine Überweisung in ein Krankenhaus erforderlich ist.

Dieses Handbuch ist die einzige treue Übersetzung und hat die Zustimmung der Arbeitsgruppe für pädiatrische Wiederbelebung des Europäischen Wiederbelebungsrates (ERC) nach einer unterzeichneten Vereinbarung zwischen dem ERC und der ESAN."

L. Papadimitriou