Die vorliegende zweite Auflage umfasst alle Veränderungen und technologischen Fortschritte in der Wissenschaft der Thoraxchirurgie und Thoraxonkologie. Es handelt sich um ein Lehrmittel, das darauf abzielt, Wissen und Erfahrungen aus der täglichen Praxis der Thoraxchirurgie zu vermitteln, die auf den verfügbaren wissenschaftlichen Erkenntnissen (evidenzbasiert) basiert.

Insbesondere wurden die Änderungen im Zusammenhang mit der Stadieneinteilung von Lungenkrebs - mit der Einführung der 8. Stadieneinteilung des Tumors im Jahr 2017 - sowie die klarere Definition bestimmter wichtiger Begriffe wie radikale Resektion, oligometastatische Erkrankung usw. hinzugefügt, die neue Bedingungen in der Tumorbehandlung geschaffen haben. Darüber hinaus sind die Änderungen in der Stadieneinteilung und Behandlung von thorakalen Neoplasien (PET/CT-Scan, endoskopischer Ultraschall EBUS) enthalten, ebenso wie die neuesten und detaillierteren Leitlinien für die Diagnose, Stadieneinteilung und therapeutische Behandlung von Lungenkrebs.

Die Einführung der roboterassistierten thorakalen Chirurgie und die Ausweitung der Indikationen für die thorakoskopische Behandlung verschiedener thorakaler Erkrankungen haben neue Daten und Herausforderungen geschaffen. Darüber hinaus wurden dem Buch einige Bilder hinzugefügt, um im Bereich modern und aktuell zu bleiben, ohne die ursprüngliche Struktur und Zielsetzung zu vernachlässigen.