"Die Gleichgültigen" ist der erste Roman von Alberto Moravia, den er in sehr jungen Jahren schrieb und der als der wichtigste seiner literarischen Karriere gilt. Dieses Werk wurde in einem der schwierigsten historischen Momente in Italien veröffentlicht. Mussolini hatte bereits seine Diktatur durchgesetzt, und das Land steuerte auf den Konsens und die Volkszustimmung zum Faschismus zu. Obwohl Moravia zu dieser Zeit wenig Interesse an Politik hatte, zeigte er dennoch auf die lebendigste und direkteste Weise, dass der Faschismus die tödliche Gefahr der Gleichgültigkeit in ein vollständig existenzielles persönliches Regime verwandelt. Das Porträt, das er malte, das eines zwanzigjährigen jungen Mannes, der dem Zusammenbruch seiner bürgerlichen Familie sowie seines eigenen Landes gegenübersteht, bleibt bis heute unübertroffen.

Im Buch findet der Leser eine ausgezeichnete Einführung des angesehenen E. Sanguinetti, eine wichtige kritische Anmerkung von A. Grandelis sowie vier bedeutende und seltene Texte von Moravia selbst, die die Bedeutungen seines Werkes und die Ära, in der er es schrieb, weiter erklären und analysieren.