Ασφαλώς το να προλογίζει κανείς ένα βιβλίο, που περιέχει τα άγια και άχραντα πάθη, την θεόσωμον Ταφήν και την ένδοξη Ανάσταση του Κυρίου μας δεν αποτελεί εύκολο εγχείρημα. Τι να πρωτοπεί κανείς και τι να πρωτογράψει για αυτά τα γεγονότα τα οποία συνέβησαν κατά τις ημέρες προ του πάθους του Κυρίου, δηλαδή από την ημέρα κατά την οποία εισήλθε θριαμβευτικά στην Ιερουσαλήμ μέχρι και της σύλληψής του από τους Ιουδαίους;Πώς να μην νιώσει κάθε ανθρώπινη ψυχή τη θλίψη και τη συντριβή για τα Πάθη του Κυρίου μας; Πώς να μη βιώσει τη λαμπρότητα της Ανάστασής Του;

Είναι κείμενα που διαβάζονται σε όλους τους ορθόδοξους ναούς, σε όλον τον κόσμο, και οι ευλαβείς χριστιανοί συνηθίζουν να διαβάζουν τα ιερά αυτά λόγια, να τα παρακολουθούν, κρατώντας στα χέρια τους μικρά βιβλιαράκια.Αν λοιπόν το να προλογίσει κάποιος ένα τέτοιο βιβλίο είναι δύσκολο, έσπευσα να το πραγματοποιήσω προς δόξαν Θεού. Στη συγκεκριμένη όμως έκδοση υπάρχει και ένας ακόμη λόγος.

Οι εκδότες του έργου και ιδιοκτήτες του εκδοτικού οίκου «ΧΡΙΣΤΑΚΗ», τυγχάνει να είναι τα παιδιά του αειμνήστου αδελφού μου Αθανασίου Π. Χριστάκη, ιδρυτού του ομωνύμου εκδοτικού οίκου, ο οποίος έφυγε πρόωρα από αυτή τη ζωή, όπως και η σύζυγός του Άννα.Τον πρόλογο μου αυτόν, τον γράφω εν είδει μνημοσύνου για τις ψυχές των αγαπητών αδελφών μου Αθανασίου και Άννης και εύχομαι να είναι αιωνία η μνήμη τους.

Από τη θέση αυτή, θέλω επίσης να συγχαρώ τα ανίψια μου Βασιλική και Παναγιώτη Χριστάκη για τη θεάρεστη αυτή πρωτοβουλία τους, να προβούν δηλαδή στην έκδοση των ιερών αυτών ακολουθιών, και να τους ευχηθώ ολόθερμα, να έχουν πάντα στη ζωή τους την ευλογία του Θεού, ώστε να βρίσκονται στην ευχάριστη θέση να εκδίδουν και άλλα βιβλία ψυχωφελούς περιεχομένου για τον λαό του Θεού.