Cenzura există. Insulele formelor tradiționale de suprimare a libertății artei, expresiei sau presei de către autoritățile publice supraviețuiesc și astăzi. Cu toate acestea, ceea ce caracterizează situația contemporană mai mult ca oricând sunt versiunile mai puțin vizibile, dar uneori mai drastice, de auto-restrângere a vorbirii umane, în numele diverselor oportunități. Textele cărții abordează ambele versiuni, prezentând o combinație interdisciplinară de discurs experiențial și analitic și documentând relevanța și importanța problemei cenzurii în ceea ce privește actele de cenzură artistică în Grecia, de la 1945 până în prezent.

În mod specific, volumul este structurat în patru secțiuni:
- "Experiența cenzurii", cu texte de: L. Karabini, G. Zioga, M. Tziandi, T. Kostopoulos și N. Valaoritis
- "Cenzură și drepturi", cu texte de: D. Christopoulos, G. Theodosi, S. Tsakyraki, X.D. Argyropoulos, A.X. Taki și D. Dimouli
- "Antinomiile libertății/cenzurii", cu texte de: G. Stavrakaki, N.A. Sevastaki, A. Athanasiou, N. Panagiotopoulos și Th. Lipovats
- "Actele de cenzură artistică grecească", editate și comentate de G. Zioga

Reticența părților societății și a statului grec de a se familiariza sau chiar de a tolera ceea ce resping moral sau politic a ținut dialogul public relevant la margine timp de ani de zile. Prin urmare, nu este surprinzător faptul că, deși au existat abordări și inițiative de cercetare ocazionale, promovarea mai largă a acestei probleme nu a fost realizată până în prezent, pe baza unei combinații de cerere artistică și perspectivă de cercetare. Acest volum, purtător de mărturii și de diferite abordări de cercetare, încearcă să răstoarne această imagine și să fie o provocare constantă pentru reflecție.