"Почти сигурно е, че нещата не са се случили така, както изглеждаха. Но как са се случили?";
Янис Марис

Убийството на Полк, познатият "случай Полк", остава едно от най-мрачните престъпления след войната за шестдесет и осем години. Официалното мнение, потвърдено от съдебно решение, не само беше оспорено, но се оказа пълно с дупки. "Решение" от политическа изгодност. Интерпретациите на мотивите зад убийството и предположенията за извършителите, направени от различни страни, са по-или-по-убедителни и "логични".
През февруари 1977 г., Янис Марис, подтикнат от искането на Грегорис Стактопулос за повторно разглеждане на делото, публикува подробно разследване в "Акрополис" в няколко части за "случая Полк", разследване, което започна през 1948 г. и току-що завърши. Това разследване предостави различна "перспектива" върху загадката на убийството на Джордж Полк. То проникна по-дълбоко в загадката, която в това време разтърси Гърция и предизвика вълнение в Европа и Америка.
Марис откри нови доказателства и, със своята способност да прониква в сложни загадки, хвърли някаква светлина върху това, което изглеждаше неразбираемо по това време. Върховният автор на детективски романи можеше да превърне цялата тази история в роман с детективска и шпионска загадка. Никога не го направи. Вероятно това беше единственото време, в което Марис не построи мистериозна история, а я изживя.

Георгос Леонтаритис участва като помощник в разследването на Марис през 1977 г. Той проведе оригинални интервюта и записа свидетелства, които представя в тази книга. Стактопулос прекъсна мълчанието си и говори за своята трагедия. К. Хатзиаргирис, журналист и асистент на Полк, каза много. И по-късно, Маркос Вафеадис, лидерът на Демократическата армия на Гърция, когото през 1948 г. всички чуждестранни кореспонденти на големите вестници се стремеха да се срещнат в Грамос, говори открито, без никакви задръжки.