Inspectorul Patrick se întoarce la muncă după un concediu medical. A încercat să se odihnească și să aibă grijă de soția sa și de cei doi gemeni prematuri.
Abia pune piciorul în secția de poliție când începe o nouă anchetă. Un bărbat este găsit ucis în apartamentul său. A fost împușcat la baza capului.
Victima este Mats Sverin, managerul financiar al consiliului municipal, un tip prietenos și plăcut. Nimeni nu are nimic împotriva lui.
Patrick va cartografia viața lui, care ascundea secrete dincolo de orice suspiciune. De ce era atât de grăbit să părăsească Göteborg și să se întoarcă la Fjällbacka? Ce rol a jucat în transformarea vechii băi publice din Fjällbacka într-un spa? Este o coincidență că iubita lui din copilărie, Annie, s-a întors și ea la Fjällbacka?