37 Интервюта на Одисеас Елитис (1942-1992) и аудио документ от пресконференцията, проведена на 19 октомври 1979 г. в хотел "Гранд Бретан" по повод обявяването на Нобеловата награда за литература на Одисеас Елитис.

"[...] човек се пита: за какво се борим ден и нощ, заключени в нашите лаборатории? Борим се за нещо, което е нищо, но е всичко. Това са демократичните институции, които всичко показва, че няма да издържат дълго. Това е качеството, за което никой не му пука. Това е същността на индивида, която се движи към своята пълна затъмненост. Това е независимостта на малките нации, която вече е станала мъртва буква. Това е невежеството и мракът. Че така наречените "практични хора" - по-вече буржоазията от днес - се присмиват на нас, е характерно. Те не виждат нищо. Ние виждаме всичко. Къде е истината ще се разкрие един ден, когато няма да сме вече тук. Но тя ще бъде, ако струва, дело на всички нас. И това ще спаси честта на всички нас - и на нашата епоха."

Одисеас Елитис

Включените интервюта са:

Въведение

Интервютата 1942-1992

- Фанис Клинтис, "Букет", 1942; "Еолийски писма", 1973: "Лирическото творчество е неопределено мъчение"
- Тевкрос Антиас, "Пощальонът", 1951: "Новите течения в нашата поезия"
- Анонимен, "Вечерта", 1953: "Изкуството, единственото, което остава да спаси безкористието"
- Анонимен, "Свободна дума", 1953: "Какво даде времето, което отмина?"
- Ренос Х. Апостолидис, "Свобода", 1958: "На какво се дължи нещастното състояние на гръцкия живот?"
- Анонимен, "Пощальонът", 1961: "Как пишат те?"
- Анонимен, "Образи", 1961: "Одисеас Елитис: поет, вързан с гръцките морета и ритмите на нашата епоха"
- Георгиос Пиличос, "Пощальонът", 1961: "Поет поглежда към Америка"
- Анонимен, "То Вима", 1965: "30 години Одисеас Елитис"
- Андриана Ферентину, Elytis за Papadiamantis"
- Янис Флесас, "То Вима тис Кириакис", 1978: "Като грък имам право да се тревожа за своята идентичност"
- Минас Никифоракис, вестник "Алаги", Хераклион, Крит, 1979: "Одисеас Елитис говори за Хераклион"
- Оливие Жермен-Томас, "Льо Монд", 1979: "Намерих пътя с гръцката светлина"
- Вайос Панкурелис, "То Вима", 1979: "Моите основи са в планините, а планините се носят на раменете на хората"
- Беатрис Спилиади, "Катимерини", 1979: "Всичко беше трудно, но..."
- "Либерал", Никозия, 1979: "Елитис: поетът на Гърция"
- Георгос Пиличос, "Та Неа", 1979: "Ако не говорех гръцки, нямаше да стана поет"
- Виктория Фернандес, "Гранада", 1980: "Нобел сред война, революция, свобода и природа"
- Кица Бонзу, "Месимерини", 1980: "Година след Нобела"
- Антонис Фостиерис и Танасис Ниархос, "И Лекси", 1981: "Приближаване към идеала"
- Георгос Геменакис, "Та Неа", 1981: "След Англия... обратно към моите ръкописи"
- Георгос Пиличос, "Та Неа", 1982: "Съдбата ни е в нашите ръце!"
- Димитрис Аналис, "Реперес", 1983: "Трансценденция и геометрия"
- Антонис Фостиерис и Танасис Ниархос, "И Лекси", 1983: "За нова Сапфо"
- Никос Диму, "То Вима", 1985: "Изкушението на анализа и убийството на въображението"
- Микела Хартулари, "Та Неа", 1988: "Моята Гърция не е сегашната"
- Микела Хартулари, "Та Неа", 1990: "Боря се с красотата и невинността като оръжия"
- Юлита Илиопулу, "Анти", 1992: "Поети и художници във Франция след войната"

Забележка от редактора
Индекс на основни имена и заглавия