In relativ kurzer Zeit wurde die vierte Ausgabe des Buches aufgrund der gesetzlichen Änderungen, die im Gesetz 4412/2016 mit den Bestimmungen des Gesetzes 4782/2021 "Modernisierung, Vereinfachung und Reform des rechtlichen Rahmens für öffentliche Aufträge, besondere Bestimmungen für Lieferungen im Verteidigungs- und Sicherheitssektor sowie andere Bestimmungen für Entwicklung, Infrastruktur und Gesundheit" (Regierungsblatt A' 36/9-3-2021) erfolgten, notwendig.

Diese bedeutenden Änderungen betreffen sowohl das materielle Recht der öffentlichen Aufträge als auch das Rechtsschutzrecht im Bereich der damit verbundenen Streitigkeiten, sowohl auf administrativer Ebene (vorläufige Rechtsmittel vor der Hellenic Single Authority for Public Contracts, bereits dem Hellenic Administrative Court of Appeals) als auch auf gerichtlicher Ebene. Es werden jedoch auch Änderungen im Bereich der Streitbeilegung vorgenommen, die sich aus der Durchführung des Vertrags in der Phase des Rechtsschutzes durch administrative Rechtsmittel ergeben.

Zusätzlich hat das Gesetz 4912/2022 (Regierungsblatt A' 59) eine einheitliche unabhängige Behörde für alle öffentlichen Aufträge geschaffen, die aus der Fusion der Hellenic Single Independent Authority for Public Contracts (HSIAPC) und der Authority for the Examination of Preliminary Appeals (AEPA) resultieren. Das Ergebnis ist die Schaffung einer neuen Dynamik im Bereich der öffentlichen Aufträge, die unter anderem zu einer terminologischen Harmonisierung dieses Buches geführt hat.
Wie bei den vorherigen Ausgaben des Buches wird auch diese Ausgabe durch ein Update der bestehenden relevanten Bibliographie und Rechtsprechung der Gerichte (Oberster Verwaltungsgerichtshof, Staatsrat, Kassationsgericht, Rechnungshof, politische Gerichte und ordentliche Verwaltungsgerichte) begleitet.

Nochmals möchte ich mich herzlich bei den Lesern für die Aufnahme meines Buches und das Vertrauen, das sie mir entgegenbringen, sowie bei dem Verlag "Sakkoulas Publications (Athen-Thessaloniki)" für ihre Unterstützung und Bereitschaft bedanken, diese vierte Ausgabe meines Buches zu übernehmen. Ebenso bei der Rechtsanwältin und Doktorandin der Rechtswissenschaften, Frau Frantziska-Aikaterini Raikou, MDE in öffentlichem Recht der Rechtsschule Athen, Master in Recht und Wirtschaft der Universität Piräus, für ihren Beitrag zur Aktualisierung dieser Ausgabe.