Anii au trecut și eroii Meridianelor Vieții, ca apa într-un râu învolburat, se îndreaptă spre întâlnirea lor fatidică.

Întoarcerea în patrie pentru Vasiliki este o renaștere. Dar mai întâi, trebuie să se confrunte cu cele de neimaginat și de neauzit și să-și ia înapoi jurămintele. Numai atunci i se vor acorda noi bucurii.

Aceeași proces dureros o așteaptă pe Hilaria, care, prin dragostea pierdută, descoperă marea iubire și, acum victorioasă, reușește să dezvăluie secretele bine păstrate. Secretele pe care doar o mamă poate să le spună și doar o mamă poate să le audă.

Și în jurul celor două eroine, toți ceilalți, ai lor și străini, care poate nu sunt atât de străini pe cât par sau pe cât își imaginează, nici atât de familiari pe cât cred și speră, ai lor și străini care galopează împreună cu cele două femei, legați de carul destinului. Destinul care i-a legat pentru totdeauna împreună pe malurile Smirnei, în Castelul din Mytilene, pe vârfurile brazilor din Pindos, în apele întunecate ale Bosforului, în iernile nesfârșite din New York și în apusurile imperiale din Salonic.