With the book Latin III High School, Etymological Analysis of Texts, we aspire to help students of Humanities acquire all the necessary knowledge for the etymological analysis of Latin words and their correlation with words used in Modern Greek. At the same time, we wish to offer fellow educators a complete educational material, which they can use in their teaching.