Subiectul, legendar: plăcere, dragoste, sexualitate feminină. În acest seminar, Lacan explorează imposibilitatea relației dintre cele două genuri, atașamentul autist al fiecăruia față de plăcere, femeia ca "nu întreagă", discursul erotic ca substitut pentru contact, dimensiunea plăcerii a cunoașterii inconștiente.

Stilul, captivant: niciodată înainte un text psihanalitic nu a utilizat ambiguitatea limbajului, dinamica aforismului, polifonia barocă a referințelor într-o asemenea măsură.

Momentul teoretic, interstițial: psihanalistul francez își rezolvă conturile cu matematica și lingvistica structurală, intensificând detectarea topologiei și a realului. Prin confruntarea lui Freud cu Aristotel și Marx, problematica târzie, atât de relevantă în zilele noastre, reiese din învățătura lacaniană.

Ediția greacă, bilingvă și adnotată: un instrument valoros pentru studentul lui Lacan, oferind oportunitatea de a compara direct cu originalul în franceză.