Следващият турнир по бойни изкуства Tenka'ichi Budokai е вече на прага, и нетърпеливият Сон Гоку няма търпение да се изправи срещу още по-силни бойци за титлата "Най-силният под небето"! Сред участниците са и малкото пиперливо Чаозу и Теншинхан с три очи, смъртоносни ученици на Цуру-Сеннин, Жеравият отшелник!

Както се оказва, Цуру-Сеннин е стар съперник на учителя на Гоку Каме-Сеннин (известен още като Черепаховият отшелник). Още по-зле, Цуру-Сеннин заповядва на Чаозу и Теншинхан да убият учениците на Каме-Сеннин! Ще успее ли стилът на жеравата да победи стилът на черепахата? Докато двете бойни училища се бият в ринга на турнира, нещата може да се окажат фатални!