Invitarea lui Vangelis Livieratos să abordeze una dintre dimensiunile cartografice, articulând ad libitum în secțiunea "Scări" a revistei electronice "Logos & Art", a fost sigur că va răspunde cu prospețimea, strălucirea combinatorie și elocvența lingvistică a decanului cartografiei moderne, profesorul de renume internațional, nu doar sensibilitatea sa ca un criptograf discret. Ceea ce a fost neașteptat a fost dezvăluit prin tematica multifacetică pe care a prezentat-o în fiecare lună, o tematică care a arătat tendințe de convergență cu evenimentele curente ale acelui timp, împreună cu abordări simplificate (pentru cititorii non-specializați) ale diferitelor subiecte fascinante: Harta ca proces de reprezentare care implică științe, tehnologii, arte și experiențe - conceptul de scară - harta "frumoasă" care uneori prevala asupra celei "corecte" - un rege victimă a cartografilor - hărți între arta satirică și influența ideologică. Dar și subiecte artistice mai specializate: Cartografia lui Umberto Eco, un cartograf necunoscut (A. Mavrokordatos), cum poate deveni suprafața fizică a unei sfere plană, un artist contemporan autodidact în cartografie, etc.

Arta este o modalitate de a reprezenta lucrurile într-un mod care formează noi contexte. Colaborarea unui bienal cartografic a dus la apariția acestei cărți fascinante.