Поканата към Вангелис Ливиератос да поеме едно от картографските измерения, артикулиращ ad libitum на редовна основа в раздела "Мащаби" на електронния списание "Логос и изкуство" беше сигурно, че ще отговори със свежестта, комбинаторната светлина и езиковата елегантност на декана на нашата съвременна картография, международно признатия преподавател, не само със своята чувствителност като дискретен криптограф. Очакваното беше разкрито чрез многостранната тематика, която той представяше всеки месец, тематика, която показваше тенденции за сближаване с актуалните събития от това време, заедно с опростяващи подходи (за неспециализирани читатели) към различни вълнуващи теми: Картата като процес на представяне, включващ науки, технологии, изкуства и опити - концепцията за мащаб - "красивата" карта, която понякога превъзхожда "правилната" - крал жертва на картографите - карти между сатиричното изкуство и идеологическото влияние. Но и по-специализирани художествени теми: Картографията на Умберто Еко, един непознат картограф (А. Маврокордатос), как физическата повърхност на сфера става равна, самоучителен съвременен картограф и др.

Изкуството е начин за представяне на нещата по такъв начин, че създава нови контексти. Сътрудничеството на картографския биенал доведе до тази блестяща книга.