Ако преживявате криза, не се чудете кой е виновен. Защото кризата е преди всичко духовна, умствена и културна. И това е така, защото всички ние, като другите посейдонци, "забравихме гръцкия език за толкова много векове, смесвайки се с тиренци и латини и други чужденци". И се откъснахме от нашата гръцкост, тази, която нашите власти на човешкия дух излъчваха през златната епоха на нашата история, говорейки нашия език, формирайки нашата индивидуалност и издигайки нашата душа към света на Идеите, далеч от ефемерните и преходните преследвания на всекидневните миопични хоризонти.

Днес сме призовани да открием отново нашето родово наследство и да носим неговата тежест. Защото не е достатъчно, че сме родени гърци, трябва да достигнем до височината, подобаваща на гърците. "Републиката" на Платон, върховното произведение на същностния философ, за добродетелта и справедливостта, ни показва пътя за търсене на по-доброто днес. Достатъчно е да го познаем и разберем. Това е това, което търсим с това произведение.

Работата, която държите в ръцете си, кристализира и разпространява същността, значението, стремежите и метафизичните възгледи на "Републиката" на Платон, с кратък, лаконичен, съвременен език, рамкиран в същото време със скобени ключови фрази в оригиналния текст, с цел да бъде едновременно средство и цел, средство за постигане на нашата цел, за възстановяване на нашата идентичност, добродетелния начин на живот, индивидуално и колективно, като индивиди и като общество.

"Републиката" на Платон е свещеното евангелие на гърците и никой от нас няма право да не го познава, ако иска да се почувства "истински грък".