Am fost și eu un fan al filmului "The Ninth Gate" și am decis să iau cartea pe care a fost bazat, deoarece credeam că va evoca aceleași emoții în mine. Din păcate, nu s-a întâmplat așa cum am imaginat.

Se spune că atunci când vezi mai întâi filmul și apoi citești cartea, nu îți va plăcea cartea. La fel se întâmplă și invers. Poate că este adevărat.

Așadar, să vă explic nota mea:

- În primul rând, povestea este ușor diferită față de film și nu se aliniază cu ceea ce ai deja în minte și te aștepți să trăiești din nou.
- Cartea este literatură, ceea ce înseamnă că autorul scrie despre atât de multe situații, abstracte sau nu, metafore sau evenimente care nu sunt direct legate de poveste și te confuzează puțin și te fac să te pierzi.
- Uneori mă confuzam în privința persoanei care vorbea și trebuia să recitesc întregul paragraf de la început pentru a înțelege.
- Dacă nu aș fi văzut deja filmul și aș fi început să citesc cartea, cred că m-aș fi simțit atât de confuz încât aș fi renunțat.
- Personal, nu m-a entuziasmat deloc, dimpotrivă. Nu avea nimic de-a face cu filmul pe care l-am iubit.
- Chiar dacă știam povestea, nu a fost atât de ușor de citit.
- Personal, nu m-a bucurat deloc. Din păcate, pentru că este una dintre poveștile mele preferate.

Poate cineva care în mod obișnuit citește acest gen de cărți s-ar bucura mai mult, ce pot să spun.