Тази книга е предназначена за всеки, който иска да научи истинско шофиране, не само за тези, които искат да получат лиценз. Тя трябва да се съпътства с подходяща практическа обучение и практика.

Ръководството - защото това е ръководство, а не книга - с наименование: "Шофьорска книжка. Как да я получите от първия път (теория-практика-изпити) и истинско шофиране", което държите в ръцете си, е свързано с дългогодишните лични усилия на Апостолос Бугацас, завършил икономика в университета, и Иоанис Бугацас, инженер-механик в ТЕИ, с цел да имате в ръцете си най-пълното ръководство за информация на кандидатите и завършилите шофьори.

Събирането на материали започна през 1986 г., когато Апостолос Бугацас, идващ от Канада, основа заедно със своите сътрудници и следвайки канадски стандарти, първото шофьорско училище в Маруси, където започна да преподава теоретични уроци, в един момент, когато никой не вземаше теоретични уроци, не само в Гърция, но и в целия свят. Реакциите на колегите инструктори бяха обезкуражаващи, но ние продължихме усилията си, защото те бяха много ефективни за практическото обучение, така че през 2000 г. задължителното преподаване на теория във всички превозни средства беше наложено със закон, и ние бяхме оправдани за нашите усилия.

Причината за организирането на теоретичните уроци започна от необходимостта, която усещахме като инструктори, само поради причини на предаваемост, да информираме кандидатите за някои основни познания, които се изискват (механика и образование за движението), за да може практическото обучение на нови шофьори или преквалификацията на шофьори да протича ефективно в колата.
Тези познания трябваше да бъдат предоставени на кандидатите с изображения.

Днес, след 30 години опит в преподаването, ние с удоволствие представяме това ръководство на шофьори на всички превозни средства, независимо дали имат лиценз или не.

Целта на авторите е да информират всеки заинтересован човек по приятен и забав
-Ученици от училища и гимназии.
-Съграждани, занимаващи се със съдебната администрация на движението.
-Експерти и специалисти в областта на образованието за движение и застрахователите.
-Инструктори и желаещи да станат инструктори по шофиране.
-Ученици от Професионални училища за инструктори.
-Служители на Министерството на транспорта, изпитатели в цялата страна.
-Всички, които вярват, че правилното поведение в пътното движение трябва да бъде начин на живот.
-Всички, които вярват, че правилният подход може да увеличи ПЪТНАТА БЕЗОПАСНОСТ и значително да намали пътните произшествия.
-Всички шофьори - стари и нови - които искат да актуализират своите знания и умения.
Авторите ви обещават, че ще се насладите на ръководството и ще го имате в автомобила си за редовни актуализации.