In diesem Buch erzähle ich die Essenz meiner Erinnerungen und die Ereignisse, wie sie sich während des Bürgerkriegs im Dorf Vavouri in Epirus entfaltet haben. Ich erzähle von unserer Reise nach Albanien und später von unserem Leben im Dorf Beloiannis in Ungarn.

Meine Erinnerungen wurden über so viele Jahrzehnte nicht aufgeschrieben, aus Angst oder vielleicht sogar Scham. Meine Absicht war es immer, sie zu teilen. Ich wollte einfach nur aufschreiben, was viele Jahre lang im Hinterkopf verborgen war. Ich wollte es auf Papier festhalten, aber ich hatte Angst, den Stift in die Hand zu nehmen. Ich musste mich psychologisch darauf vorbereiten, mich dieser Tortur zu unterziehen. Ich habe viele Male begonnen, vor vielen Jahren, nur um nach dem Schreiben der Kapitel aufzuhören, ohne zu wissen, wie ich das Thema angehen sollte. Ich gab es als zu komplex und besonders emotional auf. Diese Gefühle waren nur vorübergehend.

Ich wollte all diese Erfahrungen hinter mir lassen, sie aus meinem Gedächtnis löschen und am Ende mit ihnen sterben. Frag mich nicht "warum jetzt?", aber es brauchte viel Mut, mehr als ich mir vorgestellt hatte, um den Schreibprozess zu beginnen...