Едно достъпно и съвременно изложение на най-иконичните речи от "История на пелопонеската война" на Тукидид, което води читателя до същността на обширните познания на автора по въпроси на дипломация, външна политика и война.

Защо нации влизат във война? За какви ценности граждани са готови да умрат? Какво оправдава нашествие в чужбина? И дали документацията му го прави правилно?
В продължение на почти 2 500 години студенти, мислители и политически и военни лидери са чели елегантните и проницателни речи от "История на пелопонеската война" на Тукидид, търсейки вдъхновение от неговото предвиждане по въпроси на военни конфликти, дипломация и реакциите на хората и държавите в кризисни времена.
В книгата "Тукидид: За войната" най-влиятелните и интересни речи са представени в нов интерпретативен подход от Йохана Ханинк, съпроводени от просветителски въведение, подробни бележки, както и оригиналния текст паралелно с превода.
Резултатът е изключително достъпно въведение в обширната и изискана работа на "История на пелопонеската война" на Тукидид, което потапя читателя в творчеството на този вечен мислител.