Пробата и осъждането на Сократ е един от големите въпроси, които Атина от 5-ти век ни остави. Беше ли политически процес? Защо се подиграваше със своите съдии? Защо Атина - изтощена от дългата война със Спарта, унижена от поражението си - реши да изпълни седемдесетгодишен философ?

Трите текста на Платон, които записват събитията от съдебния процес на Сократ, са сред най-красивите текстове, които живеят в нашите библиотеки. Освен това, може да се каже, че Пробата на Сократ беше първата проба на политическата коректност в историята на западната цивилизация. Сократ не беше политически коректен, а неговата позиция в съда продължава да нарушава политическата коректност на нашата правна култура.

В един момент, когато цялата ни цивилизация е застрашена да потъне във вечния цикъл на насилие и екстремен фанатизъм, позицията на Сократ изглежда като необходимо условие за каквато свобода ни е останала. И затова той е нашият съвременик.