'Erschießt alle Spottdrosseln, die ihr wollt, wenn ihr sie treffen könnt, aber denkt daran, dass es eine Sünde ist, eine Spottdrossel zu töten.'

Der Rat eines Anwalts an seine Kinder, während er die wahre Spottdrossel in Harper Lees klassischem Roman verteidigt - einen schwarzen Mann, der fälschlicherweise der Vergewaltigung eines weißen Mädchens beschuldigt wird. Durch die jungen Augen von Scout und Jem Finch erkundet Harper Lee mit überschwänglichem Humor die Irrationalität der erwachsenen Einstellungen zu Rasse und Klasse im tiefen Süden der 1930er Jahre. Das Gewissen einer Stadt, die von Vorurteilen, Gewalt und Heuchelei durchdrungen ist, wird durch die Ausdauer eines Mannes im Kampf um Gerechtigkeit geweckt. Aber das Gewicht der Geschichte wird nur so viel tolerieren.

Wer die Nachtigall stört ist eine Coming-of-Age-Geschichte, ein anti-rassistischer Roman, ein historisches Drama der Großen Depression und ein sublimes Beispiel der südlichen Schreibtradition.