Der "Weg" oder "Pfad", der zur Wahrheit führt, wie von Lao Tzu, dem "weisen Ältesten" des alten China, betrachtet wird, wird als ein Prozess der inneren "Reinigung" oder "Läuterung" angesehen, der eher das Ergebnis von "Subtraktion" als von "Addition" ist: "Indem ich jeden Tag etwas hinzufüge, kann ich viele Dinge auf den Pfaden des Lernens lernen. Indem ich jeden Tag etwas abziehe, kann ich alles auf den Pfaden des Tao verstehen. Durch Subtraktion und Reduzierung erreiche ich schließlich vollkommene Ruhe. Und wenn ich vollkommene Ruhe erreiche, scheint alles von selbst zu geschehen. Mit Ruhe gewinne ich die Welt. Im Gegenteil, wenn ich mich anstrenge und kämpfe, scheitere ich letztendlich." (Tao Te Ching, 48). Aufgrund dieser Einfachheit und Natürlichkeit, die das große Streben des "weisen Ältesten" sind, verwenden wir in dieser Ausgabe den Untertitel "Die Philosophie der Einfachheit", der die Essenz der taoistischen Philosophie genau einfängt.