[...] "Тезаурус" от Ерик Стефану беше веха в гръцката лексикография и имаше множество издания, въпреки недостатъците си, като липсата на точни референции към древни автори - само просто споменаване на името на автора или заглавието на тяхното произведение - и етимологичното, неалфабетично подреждане на статиите.
Въпреки тези посочени недостатъци, те не могат да намалят голямата стойност на труда и неговия принос за гръцката лексикография, като се има предвид броят на статиите - повече от сто хиляди - много от които бяха събрани за първи път. Това става още по-разбираемо, когато вземем предвид, че по време на съставянето на "Тезауруса" нямаше стандартизирани издания на древните автори. Това означаваше, че Ерик Стефану събираше фрагментите на своя "Тезаурус" от няколко печатни източника и множество ръкописи, пътувайки до всички големи градове на Европа и молейки се на князове и владетели за финансова подкрепа, тъй като разходите за труда бяха много високи и му струваха цялото му богатство. [...]