Anna, Alice, Nikos und Dimitris. Eine Gruppe von vier jungen Leuten vor zwanzig Jahren in Mani. Eine Höhle voller Geheimnisse, ein seltsamer Engländer und eine alte Truhe.
Die "Geschichten auf einfachem Griechisch" sind originell und einfach. Sie geben dem Schüler die Möglichkeit, einen Text ohne die Hilfe eines Wörterbuchs zu lesen. Sie haben Vokabeln auf Griechisch, Englisch, Französisch und Deutsch sowie Übungen mit ihren Lösungen.