In seinem Werk "Anabasis des Kyros" erzählte Xenophon den ersten Augenzeugenbericht einer militärischen Operation. Im Jahr 401 v. Chr. reiste eine Gruppe griechischer Söldner unter dem Befehl des persischen Prinzen Kyros des Jüngeren in den Osten, um den Thron seines Bruders Artaxerxes II. zu erobern.

In diesem fesselnden Werk der griechischen Militärgeschichte spricht Waterfield über das, was in Xenophons Erzählung nie erwähnt wurde: die Gewalt der antiken Schlachten, das Leben der griechischen und persischen Soldaten sowie politische, historische und persönliche Angelegenheiten. Das Ergebnis ist eine vollständige und umfassende Version von Kyros' Feldzug und dem Rückzug der Griechen, die eine faszinierende Perspektive auf einen entscheidenden Moment in der Geschichte bieten kann und viel über die aktuelle Situation im Nahen Osten enthüllen kann.