Abatele Dorotheos a fost un călugăr sfânt și misionar activ. El nu și-a păstrat darurile propriei sfințiri personale doar pentru el. Viața lui de ascultare a fost plină de acte de iubire care au alinat durerea fizică a aproapelui său și i-au hrănit sufletul pentru viața Duhului. Această dublă scop a sfințeniei monahale și a activității misionare este și motivația din spatele publicațiilor noastre "Preparare".

Fenomenul multor tineri din țara noastră care se îndreaptă către sursele religiilor est-orientale non-creștine este rezultatul teribil al alienării noastre de Spiritualitatea Ortodoxă, de contemplarea luminată patristică și de viața asemănătoare lui Hristos a sfinților noștri părinți. Aceasta este o altă motivare suplimentară care face publicarea acestei lucrări urgentă și la timp.
Cu eforturile Mănăstirii Sfinte, astăzi putem avea traducerea împreună cu textul acestei prețioase lucrări a Abatelui Dorotheos, pe care am intitulat-o: "Lucrări ascetice ale Abatelui Dorotheos". [...]

(din prefața cărții)