Абат Доротеос беше светец и активен мисионер. Той не задържаше даровете на своята лична осветеност за себе си. Неговият живот на покорство беше изпълнен с актове на любов, които облекчаваха физическата болка на ближния му и хранеха душата му за живота на Духа. Тази двойна цел на монашеската светост и мисионерската дейност е също мотивацията зад нашите издания "Подготовка".

Феноменът с много млади хора в нашата родина, които се обърнаха към източните религии, некръстни и нехристиянски, е ужасният резултат от нашето отчуждение от православната духовност, от просветената патристическа размишленост и от християнския живот на светите ни Отци. Това е допълнителна причина, която прави публикуването на това произведение наложително и своевременно.
С усилията на Светия Манастир, днес можем да разполагаме с превода заедно с текста на това скъпоценно произведение на Абат Доротеос, което нарекохме: "Аскетични трудове на Абат Доротеос". [...]

(от предговора на книгата)