The Bear can't see the time to go to sleep. But Pope is not sleepy, and he wants company! Who's going to convince who? And who will stay awake?
The book was awarded a 2015 E.B. White Read-Aloud Award in the illustrated children's book category by the U.S. Booksellers Association.
Der Bär kann es kaum erwarten, schlafen zu gehen. Doch die Ente ist nicht müde und möchte Gesellschaft! Wer wird am Ende wen überzeugen? Und wer wird wach bleiben?
Die wirklich sehr lustige Geschichte, geschrieben von Jory John, illustriert von Benji Davies und ins Griechische übersetzt vom mehrfach preisgekrönten Autor Philippos Mandilaras.
Das Buch wurde 2015 von der American Booksellers Association in der Kategorie illustriertes Kinderbuch mit der E.B. White Read-Aloud Honor ausgezeichnet.
Spezifikationen
Sprache
Griechisch
Alter
ab 3 Jahre alt Jahre
Format
Fester Einband
Anzahl der Seiten
40
Veröffentlichungsdatum
2016
Abmessungen
28x23 cm
Wichtige Informationen
Spezifikationen werden von offiziellen Hersteller-Websites gesammelt. Bitte überprüfen Sie die Spezifikationen, bevor Sie Ihren endgültigen Kauf tätigen. Wenn Sie ein Problem bemerken, können Sie
melden Sie es hier
Der Bär schläft, während sein Nachbar, die Ente, unter Schlaflosigkeit leidet. Die Ente klopft mitten in der Nacht an die Tür des Bären und dringt in sein Haus ein, um zu spielen. Das zweite Mal weckt sie ihn, indem sie am Fenster klopft, um Kekse zu backen. Das dritte Mal und noch ärgerlicher benutzt sie die "Notfall-Schlüssel", die sie hat, und weckt ihn, indem sie auf sein Bett klettert. Ich weiß nicht, für welche Altersgruppe es gedacht ist, aber es ist nicht geeignet für kleine Kinder im Alter von 3-4 Jahren. Hinweis: Ich denke, es ist ein Buch für Eltern, die sich mit dem Bären identifizieren
Übersetzt von Griechisch ·
Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
5
1 von 1 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich
Das Kind hat viel Spaß mit der Geschichte von Papio und dem Bären! Er möchte immer wieder zuhören! Besonders wenn du lustige Stimmen machst, wird es noch unterhaltsamer!
Unser kleiner 2-jähriger lacht viel (okay, ich mache auch lustige Stimmen für den Bären und die Ente, was wahrscheinlich auch eine Rolle spielt). Es fesselt wirklich ihre Aufmerksamkeit. Sehr schöne Illustrationen. Wir werden mehr aus der Serie bekommen.
Es hält uns viele Nächte lang Gesellschaft! Es hat das Interesse meines Kleinen von Anfang an geweckt und bereichert es mit meinen eigenen Worten, sehr schöne Illustration!
Von eineinhalb Jahren an haben wir es gelesen und jetzt mit zweieinhalb Jahren mag er es wirklich gerne, besonders den Teil, in dem der Bär immer wieder "Nein" sagt, lacht und diese Dialoge haben möchte
Ein sehr schönes Buch mit wenigen und verständlichen Worten und wunderschönen Illustrationen, sie langweilt sich nicht davon und genießt es zu lesen. Der Preis ist etwas hoch!
Übersetzt von Griechisch ·
Papierqualität
War es durchgehend interessant?
Ich könnte ein Buch desselben Autors wählen
Ich könnte es zum Kauf empfehlen
Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
4
2 von 4 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich
Wenn beide Eltern es mit Begeisterung tun, wird das Kleine mit der nervigen Ente lachen. Entdecke das verborgene schlechte Talent in dir und durch dieses schlechte Talent die noch schlechtere Bindung, die du mit deinem Partner hast. Du kannst auch deine eigenen Worte hinzufügen.
Wunderbares Buch! Sehr schöne Illustrationen. Ich habe mich vollständig mit dem Bären identifiziert und meine Tochter mit der Ente! Ich werde auf jeden Fall die ganze Serie kaufen.
Übersetzt von Griechisch ·
Papierqualität
War es durchgehend interessant?
Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
Ich würde es zum Kauf empfehlen
Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
5
2 von 2 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich
Eines der besten Bücher, wir haben es geliebt!! Es hält uns jede Nacht Gesellschaft, unterhält uns und bringt uns jedes Mal zum Lachen! Die ganze Buchreihe lohnt sich!
Übersetzt von Griechisch ·
Papierqualität
War es durchgehend interessant?
Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
Ich würde es zum Kauf empfehlen
Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
5
1 von 1 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich
Perfektes Buch, genau wie die ganze Serie! Der Kleine möchte, dass wir es seit drei Jahren immer wieder vorlesen, und er hat viele Ausdrücke und Sätze auswendig gelernt!!!
Übersetzt von Griechisch ·
Papierqualität
War es durchgehend interessant?
Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
Ich würde es zum Kauf empfehlen
Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
5
1 von 1 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich
Obwohl es der Bibliothek eines kleinen 18 Monate alten Kindes hinzugefügt wurde, mit der Absicht, es viel später zu lesen, hat es mich auf den ersten Blick nicht beeindruckt, obwohl wir den Illustrator (B. Davies) sehr mögen. Zu meiner großen Überraschung habe ich herausgefunden, dass er es einfach liebt und es das einzige Buch ist, bei dem er mich immer wieder bittet, es ihm vorzulesen! Wir empfehlen es auf jeden Fall!
Übersetzt von Griechisch ·
Papierqualität
War es durchgehend interessant?
Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
Ich würde es zum Kauf empfehlen
Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
5
1 von 2 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich